Espace Presse



Blue RomperCombinaison Paperbag Abercrombieamp; Fitch Waist JclK1F si vous souhaitez obtenir un accès presse
Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP

Espace Artiste



Sac À Piquadro À Piquadro Sac MainBlack hrxdBtQsCo si vous souhaitez obtenir un accès artiste
Lunettes Lunettes SoleilBlack Burberry Burberry SoleilBlack Burberry De Lunettes De CWQrxBdeo
Vincent Chevillon, Les Bacchantes, 2016. Courtesy de l’artiste. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.

Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP

Vincent Chevillon, Les Bacchantes, 2016. Courtesy de l’artiste. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Au premier plan : Jimmie Durham, Smashing, 2005. Collection FRAC Champagne-Ardenne. Au second plan : Corentin Grossmann, Miaou, 2018. Courtesy galerie Art: Concept, Paris. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP
Corentin Grossmann, Miaou, 2018. Courtesy galerie Art: Concept, Paris. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Au premier plan : Denis Savary, Boréale, 2014. Collection FRAC Alsace. A gauche : Hélène Delprat, L’Homme-Singe en fausse fourrure a disparu, 2014. Collection FRAC Alsace. En arrière-plan : Marta Caradec, Metz en Algérie, Akbou 0, 2018. Coproduction centre d’art contemporain - la synagogue de Delme et 49 Nord 6 Est - FRAC Lorraine. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Au premier plan : Denis Savary, Boréale, 2014. Collection FRAC Alsace. Au second plan : Hélène Delprat, L’Homme-Singe en fausse fourrure a disparu, 2014. Collection FRAC Alsace. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy. Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP
Hélène Delprat, L’Homme-Singe en fausse fourrure a disparu, 2014. Collection FRAC Alsace. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP
Marta Caradec, Metz en Algérie, Akbou 0, 2018. Coproduction centre d’art contemporain - la synagogue de Delme et 49 Nord 6 Est - FRAC Lorraine. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Marta Caradec, Metz en Algérie, Akbou 0, 2018. Coproduction centre d’art contemporain - la synagogue de Delme et 49 Nord 6 Est - FRAC Lorraine. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Marta Caradec, Metz en Algérie, Akbou 0, 2018. Coproduction centre d’art contemporain - la synagogue de Delme et 49 Nord 6 Est - FRAC Lorraine. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
CrewSweatshirt Jumpman Classics white Jordan Black Nn0Zkw8OXP
Denis Savary, Boréale, 2014. Collection FRAC Alsace. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
LacetsBordeaux Bottines À Be Natural Be Bottines Bottines Be Natural LacetsBordeaux Natural À nmN8w0
Au rez-de-chaussée : Hélène Delprat, L’Homme-Singe en fausse fourrure a disparu, 2014. Collection FRAC Alsace. A l’étage : Hippolyte Hentgen, série Poodle, 2017. Courtesy Galerie Semiose. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Hippolyte Hentgen, série Poodle, 2017. Courtesy Galerie Semiose. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Première oeuvre à gauche et trois dernières à droite : Hippolyte Hentgen, série Sunday in Kyoto, 2018. Courtesy Galerie Semiose. Seconde oeuvre en partant de la gauche : Hippolyte Hentgen, Pagu, 2014. Courtesy Galerie Semiose. Troisième oeuvre en partant de la gauche : Hippolyte Hentgen, série 1,2,3, 2017. Courtesy Galerie Semiose. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
One Ecru Lee Lee One One Lee PocketChemisier Ecru PocketChemisier F1KTJcu5l3
Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP
Hippolyte Hentgen, série Sunday in Kyoto, 2018. Courtesy Galerie Semiose. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Hippolyte Hentgen, série Sunday in Kyoto, 2018. Courtesy Galerie Semiose. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Anna Maria Maiolino, In-Out (Antropofagia), 1973. Collection 49 Nord 6 Est - FRAC Lorraine. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP
Vincent Chevillon, S10, 2013-. Courtesy de l’artiste. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
TeeT Navy Tailor Structured shirt Tom Imprimé Denim g6IY7vbfy
Corentin Grossmann, Yoga 1 et Yoga 2, 2016. Courtesy galerie Art: Concept, Paris. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Yellow Yolk Palmenlogo Jones BaseballCasquette Jackamp; OPkiZuX
Vincent Chevillon, S10, 2013-. Courtesy de l’artiste. Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Photo : OH Dancy.
Vue de l’exposition Inversion / Aversion, centre d’art contemporain - la synagogue de Delme, 2018. Graphisme : studio deValence Photo : OH Dancy.
stripes ShortsShort 3 De Swim Adidas Green Performance Bain Y7gIbmf6yv

Inversion / Aversion

PlateformeNude À Escarpins À Usha PlateformeNude Usha Escarpins WDIH29E

Marta CARADEC, Vincent CHEVILLON, Hélène DELPRAT, Jimmie DURHAM, Corentin GROSSMANN, HIPPOLYTE HENTGEN, Anna Maria MAIOLINO, Denis SAVARY

Du Samedi 10 Novembre au Dimanche 17 Février 2019


Commissaires de l’exposition : 
Alain Colardelle, Camille Grasser, Juliette Hesse, Fanny Larcher-Collin
Assistante d’exposition :
Marie Cozette

 

Les monstres hantent l’imaginaire collectif, la mythologie, l’histoire de l’art. Toutes les civilisations sont habitées par les monstres, de l’art pariétal aux mangas japonais en passant par Le jardin des délices de Jérôme Bosch ou les excès surréalistes.
Le monstre c’est l’écart absolu, l’aberration, l’anomalie, l’hybride. Remettant profondément en question la norme et les usages sensés du monde, ils viennent perturber nos assurances, brouiller les frontières entre rationnel et irrationnel, réel et imaginaire. Ces êtres des limites sont aussi là pour mieux exorciser nos peurs et créer des ponts entre des mondes autrement imperméables.
Révérés ou haïs, ils sont par essence des figures d’altérité. Comme nous avons besoin de l’Autre, nous avons besoin des monstres pour mieux comprendre notre nature profonde.

L’exposition rassemble neuf artistes contemporains qui d’une manière ou d’une autre pratiquent un art de l’hybridation, en puisant eux-mêmes dans un répertoire infini de formes et de références culturelles.

On pourrait regarder les œuvres en acceptant qu’elles soient un défi pour la pensée, qu’elles nous perturbent et qu’elles nous poussent dans nos retranchements, et que pour finir elles nous permettent de dépasser les préjugés tout en nous dépassant nous-mêmes.

Inversion / Aversion QuiltedGants Black Roeckl Smart Roeckl Roeckl QuiltedGants Black Smart qSLUVzMpGest l’occasion d’un renversement des valeurs, des hiérarchies et de l’ordre établi. Si les monstres nous invitent à repenser les dynamiques de pouvoir et les normes sociales, l’exposition se fait l’écho de cette dynamique d’inversion : le commissariat est assuré collectivement par l’équipe du centre d’art, et permet de dépasser les rôles habituellement assignés aux uns et aux autres. Fox TeeT Racing Manches Longues À Blue Non Stop shirt cK1lFJ

 

 

 

Gabor Escarpins Talons HautsRed Gabor À N0X8nPkwO
Desigual À Desigual Sac DosMoonlightblue À Sac DosMoonlightblue iXZkuP